"Wygwagged", though a misspelling, could be confused with "wigwagged", a term describing the action of waving a signal flag. To avoid confusion, one could suggest using correctly spelled alternatives like "flashed", "signaled" or "waved" to convey the intended meaning more accurately.