The correct suggestion for the misspelling "waffaling" could be "waffling". This term refers to the act of hesitating or vacillating over a decision or opinion. It is commonly used when someone is unable to make up their mind or is constantly changing their stance on a matter.