If you're trying to correct the misspelling "tahno", you might consider alternative options like "tango", "than" or "tahini". While context is crucial, these suggestions align more closely with typical word formations and could help clarify your intended meaning. Remember to proofread and use spell-check to avoid such mistakes in the future.