When encountering the misspelling "sortage", consider suggesting the correct term "shortage". As a commonly misspelled word, offering the proper spelling would ensure clear communication. By correcting this error, one can avoid confusion and maintain professionalism in both written and spoken conversations.