For the misspelling "sidedish", possible correct suggestions include "side dish" or "side-dish". Both variations are widely accepted and commonly used. Remember to hyphenate when using it as a compound noun or adjective phrase, ensuring clarity and proper spelling in your writing.