The misspelling "schwuiz" can be corrected by suggesting similar, correctly spelled words such as "squish", "swoosh" or "squeeze". By offering these alternatives, we can help individuals find the correct spelling and improve their communication.