The correct spelling for "portugues" is "Portuguese". It refers to the language spoken in Portugal and several other countries. To avoid misspellings, one can use spell-checkers, consult dictionaries or simply remember that "Portuguese" features an 'e' after the 'u' and ends with an 'e' at the end.