If you are faced with the misspelling "monsewer", the correct suggestions could be "mon cher" or "monsieur". "Mon cher" is a French term meaning "my dear", while "monsieur" translates to "mister" in English. Both suggestions are appropriate depending on the context or intention of the word.