If you are trying to correct the misspelling "marethi", there are a few possible suggestions to consider. "Marathi" might be the intended word, referring to the language spoken in Maharashtra, India. Another option is "Marethi", a name or term that might be linked to a specific context or region. Clarification is needed to provide an accurate correction.