If you meant to type "latist" but were looking for another term, some possible correct suggestions include "latest", "lattes" or even "Latinist". Depending on the context, each of these words could be a better fit and convey a different meaning.