The misspelling "jYTEE" can be corrected by replacing the letter "j" with "g" and the letter "Y" with "I". The correct spelling is "gITEE". Proofreading and utilizing proper grammar and spelling tools can help avoid such errors, ensuring accuracy and professionalism in written communication.