When faced with the misspelling "hurn", it is important to offer corrections that align with common words or proper names. Possible suggestions include "burn", "hurts" and "horns". By providing relevant alternatives, we can ensure effective communication and clarity.