If you are looking for alternatives to the misspelling "hirta", a couple of correct suggestions come to mind. The word you might be searching for is "hurta", which means pain or hurt in Finnish. Alternatively, "herta" is another possibility, referring to a type of grass commonly found in marshy areas.