The correct spelling for the misspelling "hernated" is "herniated". Commonly used in medical terminology, it refers to a condition where a body part, such as a disk in the spinal column, becomes displaced or protrudes. Correct suggestions for this misspelling could include "herniated", "herniate" or "herniation".