If you're faced with the peculiar misspelling "bythne", fear not! It could be an unintentional error with the actual word being "bygone". Another possibility might be "byline", referring to a journalist's name credited for an article. Remember, in language, mistakes happen, but correct alternatives are always within reach.