The correct term for the misspelling "artistan" could be "artisan". An artisan is a skilled craftsman who creates unique and handmade objects. Alternatively, one may consider "artist" as a suitable replacement, describing a person who creates various forms of art. Beware of the spelling and choose the appropriate word accordingly.