If you come across the misspelling "artests", there are several possible corrections. One suggestion could be "artists", which refers to creative individuals involved in various art forms. Alternatively, "arrests" could also be a potential suggestion, indicating the act of apprehending someone by law enforcement.