When faced with the misspelling "ag2z", there are a couple of suggestions that might help correct it. First, try substituting the number "2" with the letter "t" which could lead to "agt2z". Alternatively, replacing "2" with "to" transforms the misspelled word into "agtoz". These suggestions could rectify the error.