DRAGOMANS Meaning and
Definition
-
Dragomans, noun (singular: dragoman)
1. Historical meaning: In the context of the Ottoman Empire and European diplomacy, dragomans were official interpreters and translators who facilitated communication between the Ottoman rulers and foreign ambassadors, merchants, or diplomats. They played a crucial role in enabling negotiations, diplomatic correspondence, and trade activities between the two parties.
2. Linguistic meaning: Dragomans, in the linguistic realm, refer to individuals skilled in multiple languages, capable of providing accurate translations and interpretations across different languages and cultures. They possess a deep understanding of linguistic nuances, cultural contexts, and idiomatic expressions, allowing for effective communication between individuals or groups who do not share a common language.
3. Modern usage: In contemporary contexts, the term dragomans can be used metaphorically to describe people who bridge communication gaps in various settings. This could include individuals who facilitate cross-cultural understanding in multinational corporations, cultural exchanges, international conferences, or even online communities by serving as intermediaries between different linguistic and cultural groups. Dragomans are often seen as ambassadors of understanding, fostering mutual comprehension and harmony in a globalized world.
Overall, the term "dragomans" refers to historical interpreters in the Ottoman Empire, skilled linguists who facilitate communication across languages and cultures, and individuals who bridge communication gaps in various modern settings.
-
An interpreter-a word much used in the East.
Etymological and pronouncing dictionary of the English language. By Stormonth, James, Phelp, P. H. Published 1874.
Common Misspellings for DRAGOMANS
- sragomans
- xragomans
- cragomans
- fragomans
- rragomans
- eragomans
- deagomans
- ddagomans
- dfagomans
- dtagomans
- d5agomans
- d4agomans
- drzgomans
- drsgomans
- drwgomans
- drqgomans
- drafomans
- dravomans
- drabomans
Etymology of DRAGOMANS
The word "dragomans" originates from the Old French term "dragoman". It was then borrowed into English from the Arabic language. In Arabic, "tarjuman" means "interpreter" or "translator". The Arabic word was further influenced by the Greek term "drakontomanos", which means "interpreter of foreign languages". The Greek word is a compound of "drakon" (dragon) and "manthanein" (to learn), indicating the notion of someone possessing the skill to understand and communicate with foreign cultures. The term "dragoman" was used in the medieval period to refer to interpreters and translators, particularly those working between European diplomats and the Ottoman Empire. Over time, it came to specifically refer to interpreters serving as guides and intermediaries in the Middle East.
Similar spelling words for DRAGOMANS
Infographic
Add the infographic to your website:
