How Do You Spell CAPICHE?

Pronunciation: [kapˈiːʃ] (IPA)

The word "capiche" is a slang term for "do you understand?" The IPA phonetic transcription for "capiche" is /kəˈpiːʃ/, which shows the stress on the second syllable and the pronunciation of the "ch" sound in the final syllable. The spelling of the word is influenced by its Italian origin, where it would be written as "capisci" in standard Italian. However, in American English slang, the spelling has evolved to "capiche" to reflect the pronunciation.

CAPICHE Meaning and Definition

  1. Capiche is an Italian loanword that has been adopted into American slang. It is predominantly used in informal contexts, primarily in the United States. Derived from the Italian verb "capire," meaning "to understand," capiche is an interjection used to inquire if someone comprehends or agrees with a statement, question, or situation. It is often used when seeking confirmation or seeking assurance that the information conveyed has been grasped.

    Capiche is commonly employed to emphasize one's desire for clear comprehension or conformity. The word is often uttered rhetorically with an upward inflection, accompanied by a raised eyebrow or gestural cue, giving it a distinct pragmatic meaning. Its usage typically carries an air of lightheartedness, informality, and camaraderie, as it is often associated with fictionalized portrayals of organized crime or mobster culture.

    While capiche is considered informal and slang-like, it has become widely recognized in American English, particularly in colloquial conversations or movies depicting Italian-American culture. Due to its popular depiction in media, non-native English speakers may also be familiar with its usage.

    In summary, capiche is an expression that seeks confirmation or agreement, conveying the need for comprehension or conformity. Its informal and lighthearted connotations, often related to mafia culture, have made it a distinctive interjection in American slang.

Etymology of CAPICHE

The word "capiche" originated from the Italian phrase "capisci" which means "do you understand?" It is derived from the verb "capire" meaning "to understand" in Italian. Over time, the word was anglicized and simplified to "capiche" and entered the English language, mostly used as a slang term.